1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
OK, puoi perforare.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,255
Quindi, più o meno come abbiamo fatto noi
sui percorsi precedenti.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
Quanto in basso a terra
questo ci permetterà di vedere?

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
Almeno un centinaio di piedi,
se non di più.

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,720
-Oh, è fantastico. BENE.
Kaleb e io -[Jan] Sì.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
iniziamo il nostro primo corso
con GPR.

7
00:00:14,514 --> 00:00:17,643
[Arte] Vorrei iniziare
eseguendo una cerimonia.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
Questo è semplicemente pazzesco. L'albero
più caldo che a casa.

9
00:00:20,145 --> 00:00:22,689
Già, non ha senso.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,358
Niente di tutto questo ha senso.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,652
Guarda cosa succede
proprio lì

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,363
-Quindi vedi questa funzione
proprio qui? -[Kaleb] Sì.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
Non sono sicuro di cosa si tratti.

14
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
[Travis] Che diavolo?
è questo?

15
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
Devono essere centinaia
delle gambe in aria.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Successo straordinario.

17
00:00:38,705 --> 00:00:42,376
[Narratore] C'è un ranch
nello Utah settentrionale.

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,003
È considerato il punto focale

19
00:00:45,170 --> 00:00:50,175
dei più strani e più
Fenomeni allarmanti sulla Terra.

20
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
Per due decenni,

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,387
il governo federale

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,514
ispezionare la proprietà.

23
00:00:55,681 --> 00:00:59,017
Le loro scoperte
non sono mai stati resi pubblici.

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
[Travis] Proprio lì!
Abbiamo qualcosa!

25
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
[Narratore] Ora una nuova squadra

26
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
scienziati indipendenti
e assumere ricercatori.

27
00:01:06,984 --> 00:01:08,360
Rivelano fatti

28
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
che le innumerevoli storie...

29
00:01:10,445 --> 00:01:12,281
È venuto fuori dal mezzo.

30
00:01:12,406 --> 00:01:14,783
...di sconosciuti
fenomeni aerei...

31
00:01:14,950 --> 00:01:16,285
UAP proprio lì!

32
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
...azioni strane...

33
00:01:18,203 --> 00:01:19,955
Sembra che ci sia
una fonte di calore direttamente sopra di loro.

34
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
...e cancelli che conducono
in altre dimensioni...

35
00:01:22,916 --> 00:01:24,126
Forse stiamo cercando
all'anomalia

36
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
prima volta ragazzi.

37
00:01:25,711 --> 00:01:28,046
...potrebbe essere vero.

38
00:01:28,213 --> 00:01:30,841
Non si fermeranno davanti a nulla
per rivelare...

39
00:01:33,552 --> 00:01:37,055
...Il segreto
dello Skinwalker Ranch.

40
00:01:42,185 --> 00:01:43,854
[Erik] Ciao, gennaio.
Grazie per essere passato con noi.

41
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
Ciao ragazzi. cosa stai facendo?

42
00:01:46,690 --> 00:01:48,025
Siamo in agonia qui.

43
00:01:48,191 --> 00:01:49,443
Non vedo l'ora di scoprirlo
quello che hai

44
00:01:49,568 --> 00:01:52,154
da queste scansioni
che hai fatto a metà

45
00:01:53,238 --> 00:01:55,907
Nei giorni scorsi,
Jan analizza i dati

46
00:01:56,074 --> 00:01:58,368
da due notizie
scansioni radar a penetrazione del terreno.

47
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
Ne abbiamo eseguito uno
il mezzo attraverso il pozzo 1

48
00:02:02,748 --> 00:02:06,668
e poi ho fatto una seconda scansione
lungo la superficie del mezzo.

49
00:02:06,835 --> 00:02:10,464
La speranza è di ottenere foto migliori
dell'oggetto di grandi dimensioni

50
00:02:10,630 --> 00:02:14,509
e anomalie più piccole che noi
penso che siano sepolti lì.

51
00:02:15,594 --> 00:02:17,888
[Jan] Bene, abbiamo capito
fatti interessanti,

52
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
e, come sempre,
è solo uno, è un grattacapo.

53
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
Wow, ci hai preso
sul bordo dei nostri posti.

54
00:02:25,228 --> 00:02:30,400
Bene, ecco il primo
dall'interno del pozzo 1.

55
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
E guarda, se fosse così
altrove ma

56
00:02:33,111 --> 00:02:35,530
Ranch degli Skinwalker,
sai, un mezzo di arenaria

57
00:02:35,697 --> 00:02:37,783
nell'Utah,
in pratica non vedremmo nulla.

58
00:02:37,949 --> 00:02:39,576
Sarebbe uno schermo grigio.

59
00:02:39,743 --> 00:02:41,828
Se ci fosse
una certa anomalia, quindi,

60
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
vedremmo dei ritorni definitivi
da esso, ma questi dati,

61
00:02:45,415 --> 00:02:48,001
è così scioccante
con interferenze

62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
che non posso aggiustare
niente di tutto ciò.

63
00:02:50,545 --> 00:02:55,592
-John, amico, questi dati fanno schifo.
-SÌ. Sì, quindi il set di dati

64
00:02:55,759 --> 00:02:58,345
sopraffatto da

65
00:02:58,512 --> 00:03:01,848
interferenza
che confonde il segnale.

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,433
mi stai prendendo in giro?

67
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
Mentre scendiamo,

68
00:03:05,060 --> 00:03:06,853
c'è questa zona centrale

69
00:03:07,020 --> 00:03:09,064
quindi sembra che sia così

70
00:03:09,231 --> 00:03:10,982
Voglio dire, da qualche parte nei dintorni

71
00:03:11,149 --> 00:03:14,403
diciamo, da 150 a 200 piedi.

72
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Abbiamo più larghezza

73
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
interferenza che si verifica
nel mezzo.

74
00:03:20,033 --> 00:03:22,160
E proprio completamente
mi impedisce di prendere

75
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
qualcosa di utile da questi dati.

76
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
[Thomas] Bene, questo
non ha senso

77
00:03:26,164 --> 00:03:28,083
Bene, lascia che ti mostri i dati

78
00:03:28,250 --> 00:03:30,210
dalla scansione della superficie
cosa che abbiamo fatto.

79
00:03:30,377 --> 00:03:32,712
-BENE.
- Questo è il lavoro duro

80
00:03:32,879 --> 00:03:36,925
cosa che tu e... e Kaleb avete fatto
abbassandovi il viso.

81
00:03:37,092 --> 00:03:39,428
-SÌ.
-E questa è la tua strada.

82
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
Ne abbiamo avuti alcuni
bello, corre dritto qui.

83
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
E quando andiamo a guardare

84
00:03:47,519 --> 00:03:50,105
dati, è la stessa cosa.

85
00:03:50,272 --> 00:03:53,275
Solo interferenze.
Ancora una volta, lo siamo

86
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
non ci vuole energia
a terra.

87
00:03:54,776 --> 00:03:56,403
Qualcosa ci sta bloccando.

88
00:03:56,528 --> 00:03:58,655
Ora è lì
eventuali fonti naturali

89
00:03:58,822 --> 00:04:00,365
dell'intervento
potrebbe essere per questo?

90
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
Niente di naturale
che lo so.

91
00:04:06,204 --> 00:04:09,624
Sai, l'unico modo
che ho visto questa specie

92
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
interferenza
sul radar di superficie, ehm,

93
00:04:12,502 --> 00:04:15,213
intorno agli aeroporti
o installazioni militari.

94
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
[Travis] E' pazzesco.

95
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
[Erik] Oh, wow, sì, sì.

96
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
È pazzesco che Jan
segnalato l'intervento

97
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
possibilmente connesso
in un'installazione militare.

98
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
Ci sono state delle voci
da anni esiste

99
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
una sorta di base segreta
sepolto sotto il ranch.

100
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
E l'anno scorso,
quando stavamo cercando

101
00:04:32,814 --> 00:04:34,649
foto aeree della mesa,

102
00:04:34,816 --> 00:04:38,236
abbiamo trovato prove che alcuni
dalle immagini degli anni '60

103
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
sono stati effettivamente trattati
proprio sul luogo della perforazione.

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,408
Non so se
che l'intervento potrebbe indicare

105
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
queste voci sono vere
ma sicuramente ti fa meravigliare.

106
00:04:46,661 --> 00:04:49,790
Beh, pensi qualsiasi cosa
sepolto lì, è stato così?

107
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
Questa è una bella domanda.

108
00:04:51,458 --> 00:04:54,002
Dovrebbe essere
abbastanza forte.

109
00:04:54,127 --> 00:04:57,756
[Travis] Questo è tutto quello che possiamo dire con certezza
di questi dati è arenaria

110
00:04:57,923 --> 00:05:01,593
non invia un segnale
creerebbe questa interferenza.

111
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
Per quanto frustrante sia,

112
00:05:03,804 --> 00:05:05,972
è anche reale
incredibilmente intrigante.

113
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
Che diavolo c'è lì dentro?

114
00:05:08,350 --> 00:05:10,727
[Erik] Allora, Jan, cosa
i prossimi passi che possiamo compiere?

115
00:05:10,894 --> 00:05:13,188
C'è qualcosa
possiamo fare per avere dati validi?

116
00:05:13,355 --> 00:05:16,233
Allora, ragazzi, voglio uscire
e riprova queste scansioni,

117
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
ma questa volta ho capito
per trovare un modo per bloccare

118
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
qualunque cosa causi
questo intervento.

119
00:05:21,488 --> 00:05:24,533
Quindi, per farlo, ho inventato
con qualcosa chiamato

120
00:05:24,699 --> 00:05:26,409
un radar a sequenza codificata,

121
00:05:26,576 --> 00:05:28,620
ed è quello che ti ho fatto.

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
- Mm.
- Sono stati usati

123
00:05:30,622 --> 00:05:34,459
in ambienti militari, di solito
per superare le interferenze.

124
00:05:34,668 --> 00:05:36,711
Quando usiamo
un dispositivo GPR come questo,

125
00:05:36,878 --> 00:05:41,591
invia un segnale crittografato
che solo noi possiamo decifrare,

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
e questo deve essere eliminato
questo intervento

127
00:05:44,302 --> 00:05:47,806
-e finalmente dacci
qualche prova evidente. - Successo straordinario.

128
00:05:47,973 --> 00:05:49,683
Beh, mi piacerebbe provarlo
nella perforazione.

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
Questo è impressionante.

130
00:05:51,685 --> 00:05:54,521
Penso che se non altro
passerà

131
00:05:54,646 --> 00:05:56,106
deve essere un radar codificato.

132
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
Sì, sì.

133
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
- Successo straordinario.
-SÌ.

134
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
[Travis] Beh, è fantastico,
sembra fantastico.

135
00:06:01,862 --> 00:06:04,739
Quindi... [balbetta] Guarda,
sappiamo che hai molto lavoro

136
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
da fare e, uh,
apprezziamo il tempo

137
00:06:06,658 --> 00:06:08,743
ti sei fatto da parte
per guidarci attraverso i dati.

138
00:06:08,952 --> 00:06:10,495
Sì, uscirò di nuovo
tra poche settimane.

139
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
Sembra fantastico, Jan.
Non vedo l'ora di riaverti.

140
00:06:13,915 --> 00:06:15,208
[Erik] Sono emozionato.

141
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
[Jan] Ok,
state attenti ragazzi.

142
00:06:27,304 --> 00:06:28,638
[Travis] Dopo l'incontro
con Jan,

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,473
ci siamo diretti verso la mesa

144
00:06:30,640 --> 00:06:32,809
per fare il check-in con i bambini
di Triple A Drilling.

145
00:06:32,976 --> 00:06:34,603
Questo è il giorno, penso.

146
00:06:34,769 --> 00:06:37,314
- Lo speriamo.
-Mi piace questo ottimismo.

147
00:06:37,480 --> 00:06:39,024
[Thomas] Bene, a questo punto,
ragazzi, avete approfondito

148
00:06:39,190 --> 00:06:41,443
-fino a 28 piedi.
- Sì, signore.

149
00:06:41,610 --> 00:06:43,278
[Thomas] E poi, davvero,
hai solo cinque gambe

150
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
finché non speri
cadere in questo oggetto duro

151
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
-Abbiamo colpito l'anno scorso.
-Giusto.

152
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
Quando lo guardi

153
00:06:49,159 --> 00:06:50,994
buco di quattro piedi di diametro
questi ragazzi sono fregati

154
00:06:51,161 --> 00:06:52,829
ormai da quasi due settimane,

155
00:06:52,996 --> 00:06:56,791
ti fa pompare per cosa
troveremo 33 piedi di profondità.

156
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
Proprio lì
il nostro trapano orizzontale

157
00:06:59,961 --> 00:07:03,673
distrutto l'anno scorso da
qualcosa di più duro del granito.

158
00:07:03,840 --> 00:07:06,426
Ed è anche dove
abbiamo scoperto la ceramica

159
00:07:06,593 --> 00:07:09,179
quale sembra essere
ingegneria e anche

160
00:07:09,387 --> 00:07:11,473
sembra avere
proprietà resistenti al calore

161
00:07:11,640 --> 00:07:14,517
simile alle tessere scudo
utilizzato nelle moderne astronavi.

162
00:07:14,684 --> 00:07:16,728
-Beh, secondo te
ci vorrà tutto il giorno? -SÌ.

163
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
- Mettiamoci al lavoro. Ha ottenuto molto
fare. -OK. Andiamo.

164
00:07:23,735 --> 00:07:26,780
[Erik] Ciao, Pete.
Giusto in tempo.

165
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
Bene, lo faremo
comincia dalla tua parola.

166
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
[Thomas] Stiamo bene
per andare qui

167
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
quindi dirò loro di andare avanti
e raccoglierlo.

168
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
Grazie per questo.

169
00:07:41,753 --> 00:07:43,505
[Travis] Questo esercizio è perfetto

170
00:07:43,672 --> 00:07:45,757
cinque piedi timido
colpire qualsiasi oggetto

171
00:07:45,924 --> 00:07:49,969
potrebbe far cadere il segnale
che ha incasinato i dati GPR di Jan,

172
00:07:50,136 --> 00:07:54,057
quindi siamo tutti entusiasti di vedere
quanto emerge dalla perforazione di oggi.

173
00:07:54,265 --> 00:07:56,726
Nel frattempo, archeologo
Chris Roberts

174
00:07:56,893 --> 00:07:59,854
cercherò attentamente
il bottino per qualsiasi segno

175
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
dell'oggetto duro o più
di quelle strane ceramiche.

176
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
[Tommaso] Oh.
Ora ha qualcosa.

177
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
-[Jed] 33;
-32 e mezzo in questo momento.

178
00:08:23,420 --> 00:08:25,338
[Thomas] Che difficoltà
ti senti così? Può...

179
00:08:25,547 --> 00:08:27,340
Hai buon senso
in cosa macini?

180
00:08:27,549 --> 00:08:29,801
- Non lo so. -[Tommaso]
Voglio dire, potrebbe essere quello.

181
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
Potrebbe essere.

182
00:08:32,971 --> 00:08:34,722
[Thomas] Qualsiasi suono anomalo

183
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
dal trapano ci fa saltare.

184
00:08:36,474 --> 00:08:37,726
E ci chiediamo,

185
00:08:37,892 --> 00:08:39,144
finalmente colpiamo
questo oggetto duro?

186
00:08:39,309 --> 00:08:41,104
Mettiamo la vite.

187
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
Vediamo se
possiamo tirare qualcosa.

188
00:08:43,231 --> 00:08:45,150
Perché anche se
rompi la parte superiore

189
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
può...
quando sollevi la vite,

190
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
-Se riusciamo a guardare in fondo...
- [Bo] Sì.

191
00:08:48,361 --> 00:08:50,071
...potrebbero esserci dei pezzi
di qualunque cosa sia.

192
00:08:50,238 --> 00:08:51,865
-Sicuro.
-[Travis] Finora,

193
00:08:52,032 --> 00:08:54,576
stavamo usando un kernel
forare per ottenere il meglio

194
00:08:54,743 --> 00:08:56,786
campioni da questo pozzo.

195
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
Ma perché Brandon lo vuole
stai davvero attento a non danneggiarlo

196
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
qualunque sia l'argomento,

197
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
in questo momento,
dobbiamo stare attenti.

198
00:09:04,085 --> 00:09:07,464
L'uso di un piercing ci permette di perforare
un campione molto più piccolo.

199
00:09:07,630 --> 00:09:10,759
Spero che questo lo faccia emergere
è interessante.

200
00:09:10,884 --> 00:09:12,594
Eccoci qua.

201
00:09:12,761 --> 00:09:14,888
- Bo, sono tutti pronti a partire.
-BENE.

202
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
- È bello caricarlo.
-[Bo] Va bene.

203
00:09:21,853 --> 00:09:23,772
Voglio vedere materiale innaturale

204
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
- uscire di lì.
-Assolutamente.

205
00:09:25,732 --> 00:09:27,233
Se abbiamo materiale innaturale
in fondo,

206
00:09:27,400 --> 00:09:28,610
ne faccio uno
Sto facendo una danza felice.

207
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
SÌ. Sì, assolutamente.

208
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
Tommaso, per quanto vuoi

209
00:09:44,084 --> 00:09:45,710
-scavarlo è cosa
chiedo. -[Thomas] Non molto.

210
00:09:45,877 --> 00:09:47,378
Puliscilo.

211
00:09:47,587 --> 00:09:50,173
Quindi vai avanti ed esci,
e poi entreremo di nuovo

212
00:09:50,340 --> 00:09:52,050
e pulire.

213
00:10:08,066 --> 00:10:10,568
[Chris] Ho Kaleb
e Thomas mi aiuta davvero

214
00:10:10,735 --> 00:10:12,612
fare alcune opinioni,
nel caso avessimo qualcosa

215
00:10:12,779 --> 00:10:14,739
esce magnetico.
Facciamo funzionare il magnete

216
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
sui depositi
e cerca di vedere

217
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
se troviamo qualcosa,
e, beh, sono semplicemente emozionato

218
00:10:20,078 --> 00:10:21,371
che in realtà siamo
per raggiungere una profondità

219
00:10:21,538 --> 00:10:23,164
dove penso
potremmo imbatterci in qualcosa.

220
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
Oh, amico.

221
00:10:26,084 --> 00:10:27,585
Nulla;

222
00:10:30,463 --> 00:10:33,967
- Trovi qualcosa?
-SÌ.

223
00:10:34,134 --> 00:10:37,011
[Tommaso] Wow. Che cos'è?

224
00:10:47,647 --> 00:10:50,692
[Travis] Nel lontano 2021,
abbiamo trovato scaglie di metallo

225
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
nei nostri detriti di trivellazione.

226
00:10:52,443 --> 00:10:53,820
[Erik] Oh, mio ​​Dio.

227
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
[Travis] Stavamo lavorando
vicino al centro

228
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
dell'oggetto sepolto
nel mezzo.

229
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
E dopo aver trovato i fiocchi,
abbiamo fatto dei test che hanno dimostrato

230
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
contenevano elementi rari
che vengono anche utilizzati

231
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
nella costruzione
elettronica avanzata

232
00:11:07,083 --> 00:11:08,918
anche l'industria aerospaziale.

233
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
Thomas sulla scena scientifica,
ragazzi, state copiando?

234
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
Sì, Tommaso, vai avanti.

235
00:11:14,883 --> 00:11:16,050
[Thomas] Voglio saperlo
se potessi venire

236
00:11:16,217 --> 00:11:18,469
nel trapano.
Abbiamo qualcosa da mostrarti.

237
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
[Erik] Assolutamente.
Procederemo immediatamente.

238
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
[Thomas] Trovare il metallo
frammenti nel bottino

239
00:11:24,142 --> 00:11:26,186
conferma ulteriormente che esiste

240
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
oggetti artificiali

241
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
in profondità nel mezzo.

242
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
Lo spero, mentre setacciamo
attraverso il bottino,

243
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
possiamo trovarne di più
da questo materiale ceramico.

244
00:11:36,779 --> 00:11:40,241
Ma a questo punto, ogni volta
che impariamo qualcosa in più

245
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
su cosa c'è in quel buco,

246
00:11:42,160 --> 00:11:44,871
ci avvicineremo
per trovare finalmente la risposta

247
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
da ciò che sta sotto i nostri piedi.

248
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
- Guarda cosa abbiamo trovato. -OH.
-Guardalo.

249
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
W-da dove viene?

250
00:11:50,877 --> 00:11:52,795
-Tutto in quel mucchio.
-Va bene,

251
00:11:52,962 --> 00:11:54,464
ecco cosa
Stavo aspettando di vedere.

252
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
È un sacco di metallo.
Sembra limatura di ferro.

253
00:11:57,300 --> 00:11:58,635
guardalo
come stanno.

254
00:11:58,801 --> 00:12:01,429
- Questo è chiaro
Uomo dei trucioli metallici. -SÌ.

255
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
Hai appena messo a terra qualcosa
un pezzo di acciaio o qualcosa del genere.

256
00:12:04,432 --> 00:12:07,685
-Questi sono frammenti piatti
di materiale magnetico. -SÌ.

257
00:12:07,852 --> 00:12:09,771
Deve essersi rasato
con questa cosa qui

258
00:12:09,938 --> 00:12:11,814
-di quanto sembri.
-SÌ.

259
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
Già, non è la cosa tipica
polvere magnetica che attiri

260
00:12:14,442 --> 00:12:15,777
- fuori dalla sabbia.
-No, non è solo fango.

261
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
Beh, va bene.

262
00:12:18,071 --> 00:12:21,157
- Non vedo l'ora di vedere cos'altro
abbiamo trovato. - [Tommaso] sì.

263
00:12:21,324 --> 00:12:22,784
[Travis] E devo tornare indietro
in campo scientifico.

264
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
[Erik] Sì. Fatecelo sapere
se trovi qualcos'altro.

265
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
-OK; OK.
Questo è bello. - [Thomas] Va bene.

266
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
Sì, quindi bussiamo
metallo adesso.

267
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
Non abbiamo ancora colpito
il materiale ceramico.

268
00:12:33,836 --> 00:12:36,631
Sarà interessante
se ne escono dei pezzi.

269
00:12:36,798 --> 00:12:40,260
Ma questo è un indizio enorme
siamo nel posto giusto

270
00:12:40,468 --> 00:12:41,678
Bene, approfondiamo
un po' più profondo

271
00:12:41,844 --> 00:12:43,972
-e vedere cosa succede.
-SÌ.

272
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
[Travis] Da allora
troviamo solo

273
00:12:46,808 --> 00:12:48,476
piccoli pezzi di questo metallo,

274
00:12:48,643 --> 00:12:50,645
torniamo indietro
nel carotiere più grande.

275
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
Questo ce lo permetterà
per prelevare quantità maggiori

276
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
di bottino,
che speriamo contengano

277
00:12:55,525 --> 00:12:57,110
più campioni
per qualsiasi cosa laggiù.

278
00:12:57,277 --> 00:12:59,195
Dovremmo semplicemente andare piano

279
00:12:59,362 --> 00:13:01,072
per essere sicuri che non lo facciamo
danneggiare qualsiasi cosa

280
00:13:01,239 --> 00:13:04,242
-l'oggetto è.
-OK.

281
00:13:04,409 --> 00:13:07,328
-Ruoteremo il trapano.
-Copialo.

282
00:13:17,130 --> 00:13:20,800
[sonaglio staccato]

283
00:13:20,967 --> 00:13:22,885
Ascoltalo.

284
00:13:23,052 --> 00:13:26,556
Penso che sia questo esercizio
a qualcosa di grande.

285
00:13:26,723 --> 00:13:27,932
Sembra che stia saltando.

286
00:13:28,099 --> 00:13:30,351
O qualcosa del genere,
ventilatore tra i denti.

287
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
-Sembra diverso.
Lo sento. -[Travis] Sì.

288
00:13:33,229 --> 00:13:36,399
[Bo] Ciao, Jed, questo è tutto
diverso laggiù.

289
00:13:36,524 --> 00:13:38,443
-Oh, sì?
-[Bo] Sì, mi sento tremante.

290
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
Siamo a 33 piedi,
ed è più estasiata.

291
00:13:40,611 --> 00:13:43,573
- Sì, l'ho sentito. Ciao Tom,
- [Jed] Ciao Thomas...

292
00:13:43,740 --> 00:13:45,158
senti questa differenza
nel trapano?

293
00:13:45,324 --> 00:13:46,576
C'è qualcosa di diverso.

294
00:13:46,743 --> 00:13:49,287
Ho appena compiuto 33 anni,
forse 33 piedi e un pollice.

295
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
Ascolta questo.

296
00:13:50,997 --> 00:13:52,290
[sonaglio staccato]

297
00:13:52,457 --> 00:13:54,125
[Tommaso] Wow!

298
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
[Jed] Questo è qualcosa di diverso
che non abbiamo mai visto prima.

299
00:13:57,003 --> 00:13:58,755
Controlla.

300
00:13:58,921 --> 00:14:00,256
[Jed] Saint fuma.

301
00:14:00,423 --> 00:14:02,550
[Chris] Guarda un po',
scuote il trapano.

302
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
Sembra che stai colpendo il metallo.

303
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
[Thomas] Mentre colpivamo
questo oggetto duro

304
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
Ho la voce di Brandon
il retro della mia mente mi dice,

305
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
"Non voglio fare alcun male
cos'è?

306
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
che stiamo cercando di osservare'.

307
00:14:13,978 --> 00:14:16,189
[Erik] Non mi piace
come sembra.

308
00:14:16,355 --> 00:14:19,984
Voglio dire, sembra
come il metallo sotto pressione.

309
00:14:20,151 --> 00:14:22,361
Penso che lo faremo
questo deve finire.

310
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
Sai, siamo fidanzati
con questa anomalia per così tanto tempo,

311
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
Penso che abbia senso
che siamo tutti in agonia.

312
00:14:28,910 --> 00:14:32,830
Ma è assolutamente necessario
continua a stare molto attento

313
00:14:32,997 --> 00:14:37,460
avvicinamento all'incrocio
con questa anomalia nel mezzo.

314
00:14:38,669 --> 00:14:40,088
Ciao Thomas, stai copiando?

315
00:14:40,254 --> 00:14:42,632
Vai per Tommaso.

316
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
[Erik] Davvero non voglio
per strappare questo.

317
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
Penso che possiamo
voglio tirare fuori

318
00:14:46,052 --> 00:14:47,637
Prova cosa possiamo fare.

319
00:14:47,804 --> 00:14:49,972
Dobbiamo fermarci.
Dobbiamo rivalutare.

320
00:14:50,139 --> 00:14:51,557
Copialo.

321
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
Bo, è che ci vogliono

322
00:14:54,352 --> 00:14:56,187
-tirare fuori.
-Okay, sembra una buona cosa.

323
00:14:56,354 --> 00:14:59,899
[Thomas] Penso che Erik avesse ragione
per fermare la perforazione.

324
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
Bene, ecco il succo.
Non ce lo siamo perso.

325
00:15:02,819 --> 00:15:05,363
[Thomas] Un'ultima cosa
quello che vogliamo fare è danneggiarlo

326
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
prima di poterlo studiare.

327
00:15:06,989 --> 00:15:09,325
[Bo] Oh, è fantastico.

328
00:15:09,492 --> 00:15:11,994
Eric, Travis, state copiando?

329
00:15:12,161 --> 00:15:14,122
[Travis] Sì, Kaleb. Andare avanti.

330
00:15:14,247 --> 00:15:15,873
[Kaleb] Abbiamo estratto questo nucleo,

331
00:15:16,040 --> 00:15:17,500
se vuoi venire
e dai un'occhiata

332
00:15:17,708 --> 00:15:18,960
Oh, assolutamente.

333
00:15:19,085 --> 00:15:21,129
Sì, stiamo arrivando.

334
00:15:21,295 --> 00:15:25,007
Questo campione di base è arrivato
proprio da quel punto di 33 piedi

335
00:15:25,174 --> 00:15:26,843
stavamo cercando di raggiungere

336
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
dal nostro trapano
si sono fermati qui l'anno scorso.

337
00:15:28,761 --> 00:15:31,389
Quindi lo eravamo tutti
su spilli e aghi

338
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
per vedere cosa c'era dentro.

339
00:15:35,309 --> 00:15:36,936
Sembra concreto.

340
00:15:37,937 --> 00:15:39,355
[Jed] Questa è arenaria.

341
00:15:39,522 --> 00:15:42,900
[Chris] Si tratta di
denso come il cemento.

342
00:15:43,109 --> 00:15:46,070
Thomas, vuoi darlo
una prova? Questo è un magnete.

343
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
Nulla;

344
00:15:48,781 --> 00:15:51,159
-Niente.
-BENE.

345
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
Non credo
questo è responsabile

346
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
-per quello che abbiamo visto prima.
-NO. Non quadra.

347
00:15:57,290 --> 00:15:58,583
Questo non è il nostro obiettivo.

348
00:15:58,749 --> 00:16:00,710
Sì, è questo il punto.

349
00:16:00,877 --> 00:16:02,795
Sì, sono d'accordo, sono d'accordo.

350
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
Abbiamo visto del metallo uscire

351
00:16:04,881 --> 00:16:06,757
di perforazione,
ma la domanda

352
00:16:06,924 --> 00:16:10,261
nella nostra mente era dov'era
il resto di questo oggetto duro

353
00:16:10,469 --> 00:16:13,890
che ha distrutto la nostra trivella
l'anno scorso a circa 33 piedi?

354
00:16:14,056 --> 00:16:17,476
O perché non più di loro
strane ceramiche?

355
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
[Erik] Qual è la nostra profondità adesso?

356
00:16:19,395 --> 00:16:20,605
[Thomas] Sono caduti
a 38 piedi.

357
00:16:20,771 --> 00:16:24,192
Quindi l'abbiamo superato?
Cosa facciamo adesso?

358
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
[Erik] Beh, dobbiamo pensare
per questo strategicamente.

359
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
Ciò comporterebbe sicuramente
una conversazione con Brandon.

360
00:16:29,363 --> 00:16:30,823
SÌ.

361
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
[Thomas] Non vedo l'ora
per vedere cosa dice.

362
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
[Erik] Ciao, Brandon.

363
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
[Brandon] Ciao,
saluti, signori.

364
00:16:41,083 --> 00:16:44,629
Non vedo l'ora di sentire
qual è la situazione attuale.

365
00:16:44,795 --> 00:16:47,298
Abbiamo finito
scendendo a 38 piedi,

366
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
e colpiamo qualcosa
molto difficile a 33 piedi.

367
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
Abbiamo trovato alcuni pezzi di metallo
nel bottino,

368
00:16:53,763 --> 00:16:55,598
ma assolutamente niente
questo lo spiegherebbe

369
00:16:55,723 --> 00:16:57,225
l'oggetto duro
abbiamo colpito l'anno scorso.

370
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
Successo straordinario. Questo è pazzesco.
Sembra

371
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
forse abbiamo mancato il bersaglio.

372
00:17:02,313 --> 00:17:05,523
Beh, per quanto riguarda il bottino,

373
00:17:05,691 --> 00:17:08,694
il potenziale
materiale interessante che avevamo

374
00:17:08,861 --> 00:17:13,199
alcuni erano molto piccoli
pezzi magnetici.

375
00:17:13,324 --> 00:17:15,826
Cosa consiglieresti?
in questo frangente,

376
00:17:15,992 --> 00:17:19,329
eh, visto il genere
il mistero in corso?

377
00:17:19,497 --> 00:17:23,041
Se ricordi, Brandon,
abbiamo aperto bene 1

378
00:17:23,209 --> 00:17:27,964
e il pozzo 2 deve trovarsi in uno dei due
lato di questa grande anomalia GPR.

379
00:17:28,130 --> 00:17:30,883
Bene, pensiamo
della transizione proprio tra

380
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
i due fori
in mezzo lassù.

381
00:17:33,844 --> 00:17:36,556
Potremmo colpire qualunque cosa sia
al punto morto.

382
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
BENE.

383
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
[Travis] Finora,
stavamo perforando

384
00:17:40,768 --> 00:17:42,687
sull'orlo di questa anomalia.

385
00:17:42,853 --> 00:17:46,148
Ma lo sappiamo dal nostro passato GPR
che questa cosa è montata

386
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
proprio nel mezzo
Foratura 1 e Foratura 2.

387
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Quindi, il piano adesso
è approfondire

388
00:17:53,406 --> 00:17:56,659
il centro tra il
due esercitazioni e, si spera,

389
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
avremo ancora la migliore possibilità
per rivelare di cosa si tratta.

390
00:18:01,539 --> 00:18:05,501
Ebbene, per quanto possibile,
Vorrei andare avanti.

391
00:18:05,710 --> 00:18:09,922
Ma fai attenzione
lo facciamo con grande cura.

392
00:18:10,047 --> 00:18:11,632
-Mi sembra una buona idea.
-[Thomas] Va bene, sì.

393
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
[Erik] Saranno necessari trivellatori
poco tempo per prepararsi,

394
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
quindi ci vorranno alcuni giorni
prima di tornare alla perforazione.

395
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
Molto bene.
Grazie per i tuoi sforzi

396
00:18:20,016 --> 00:18:22,310
-Ci vediamo dopo, Brandon.
-Arrivederci.

397
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
[Erik] Ok ragazzi, grazie.

398
00:18:24,145 --> 00:18:25,771
[Thomas] Ne abbiamo molti
di pianificare da fare.

399
00:18:30,318 --> 00:18:33,362
[Erik] Preston, bentornato
al ranch.

400
00:18:33,487 --> 00:18:35,448
Sempre disposto a tornare.
Ci stiamo divertendo qui fuori.

401
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
SÌ. Bene, ne faremo alcuni
le cose sono diverse questa volta.

402
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
[Travis] Mentre facciamo le esercitazioni
preparati a rompere

403
00:18:40,161 --> 00:18:41,787
terreno in nuove perforazioni,

404
00:18:41,954 --> 00:18:44,415
abbiamo deciso di cambiare il nostro
l'attenzione torna alla bolla.

405
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
Sospettiamo la bolla
e i media sono collegati,

406
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
ma ancora non lo sappiamo
come o perché.

407
00:18:51,172 --> 00:18:53,049
Vogliamo sapere
di più sul triangolo,

408
00:18:53,215 --> 00:18:55,843
che è il centro
della bolla e un'area

409
00:18:55,968 --> 00:18:57,637
dove molti dei nostri organi

410
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
tendono a fallire quando lo sono
cercando di registrare i dati.

411
00:18:59,972 --> 00:19:03,267
Proprio come i nostri problemi GPR
nel mezzo.

412
00:19:03,434 --> 00:19:05,853
Quindi abbiamo chiamato
Preston Ward e la sua squadra

413
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
di Sky Elements
tornato per un nuovo esperimento.

414
00:19:09,398 --> 00:19:11,317
[Brian] Okay, vattene.

415
00:19:11,484 --> 00:19:13,444
[Travis] Qualche settimana fa,
abbiamo pilotato sciami di droni

416
00:19:13,611 --> 00:19:16,530
fronte e retro all'interno
il confine occidentale della bolla.

417
00:19:16,697 --> 00:19:21,077
Questo ci ha aiutato a capirlo
La sua larghezza è di circa 120 piedi.

418
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
Quindi stasera, speriamo
possono aiutarci

419
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
saperne di più su
il punto morto della bolla.

420
00:19:27,083 --> 00:19:28,668
[Allen] Andiamo.

421
00:19:28,834 --> 00:19:30,628
[Travis] L'anno scorso,
abbiamo lanciato un razzo

422
00:19:30,795 --> 00:19:32,838
direttamente sopra il triangolo
che ha rilasciato un'enorme nuvola

423
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
di polvere
a circa 1.000 piedi di altezza.

424
00:19:35,341 --> 00:19:36,717
-[Thomas] Oh, c'è
la polvere. -[Allen] Sì.

425
00:19:36,884 --> 00:19:39,303
[Travis] Mentre scendeva,
la nuvola si congelò

426
00:19:39,512 --> 00:19:41,972
circa 800 piedi
per alcuni secondi,

427
00:19:42,139 --> 00:19:44,350
quasi com'era
una struttura invisibile.

428
00:19:44,517 --> 00:19:46,811
Ne hai alcuni
strano mojo qui fuori.

429
00:19:46,977 --> 00:19:50,314
Bene, una delle cose che saremo
Mi sto concentrando su stasera

430
00:19:50,481 --> 00:19:53,150
sarà per la conferma
se c'è qualcosa lì,

431
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
e spero
mappare le sue dimensioni.

432
00:19:56,028 --> 00:19:58,489
Preston, parla con noi
per il diverso

433
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
configurazioni
abbiamo intenzione di volare stasera.

434
00:20:00,408 --> 00:20:02,576
Quindi abbiamo 100 droni.
È corretto?

435
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
Beh, saranno 100 droni,

436
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
e resterà
su un piano orizzontale.

437
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
E funzionerà a modo suo,

438
00:20:08,708 --> 00:20:11,377
zig zag fino in fondo
a 1.000 piedi.

439
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
così, così
possiamo ottenere buoni dati

440
00:20:13,379 --> 00:20:15,297
fino in fondo
mentre sale e scende.

441
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
[Travis] Ok.

442
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
[Erik] Ragazzi, siamo fidanzati
con questo spazio

443
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
in tanti modi diversi.
Questo è lo scopo dell'esperimento

444
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
che speravo
potremmo fare.

445
00:20:23,013 --> 00:20:24,306
Scaricheremo e andremo avanti

446
00:20:24,473 --> 00:20:25,975
- impostazione.
-Va bene, facciamolo.

447
00:20:26,142 --> 00:20:27,601
- Grazie ragazzi.
-OK.

448
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
[Erik] Come spesso accade,
per l'esperimento di stasera,

449
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
Terrò d'occhio il ranch

450
00:20:34,650 --> 00:20:37,027
telecamere di sorveglianza
dal centro di comando.

451
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
Utilizzeremo anche tutto
dei nostri strumenti standard,

452
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
analizzatori lidar e di spettro.

453
00:20:43,576 --> 00:20:46,412
E anche utilizzando Meta-Frame

454
00:20:46,579 --> 00:20:49,039
strumento di editing video per l'osservazione

455
00:20:49,165 --> 00:20:52,001
eventuali strane deviazioni
nel comportamento di questi droni.

456
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
Come va?

457
00:20:55,880 --> 00:20:57,339
[Preston] Voglio farlo
volo di prova prima

458
00:20:57,548 --> 00:20:59,633
lo facciamo prima
sciame completo di droni.

459
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
Bene, ci stiamo preparando
i nostri quattro angoli qui.

460
00:21:01,719 --> 00:21:05,473
[Travis] Prima di Preston e
la sua squadra ha lanciato tutti i 100 droni,

461
00:21:05,639 --> 00:21:08,601
vogliono farne uno più piccolo
volo di prova di quattro droni

462
00:21:08,726 --> 00:21:11,020
che volerà negli angoli
dello sciame completo.

463
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
Questa è un'attrezzatura costosa,
quindi vogliono essere sicuri

464
00:21:14,607 --> 00:21:17,568
questi droni si comportano normalmente
una volta che sono in aria.

465
00:21:17,735 --> 00:21:20,446
Voglio dire, questo è tutto
Alla fine lo Skinwalker Ranch,

466
00:21:20,613 --> 00:21:23,324
e abbiamo visto i droni
cadere dal cielo qui.

467
00:21:23,491 --> 00:21:25,284
Correrò al triangolo
in questo momento.

468
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
Durante questo test, Kaleb e io

469
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
avrebbero guardato
dalla Terra al Triangolo.

470
00:21:30,164 --> 00:21:32,666
In questo modo potevamo essere sicuri
se i droni volassero

471
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
direttamente in generale o se
si stavano allontanando dal loro corso.

472
00:21:36,670 --> 00:21:39,882
Quindi sei pronto per fare un volo di prova
fino a 1.000 piedi?

473
00:21:40,007 --> 00:21:42,510
[Preston] No, lo sappiamo
altezza più bassa a 60 piedi

474
00:21:42,676 --> 00:21:44,762
così possiamo verificare il posizionamento
per essere sicuri che lo siamo

475
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
appena sopra il suo centro
il triangolo, e se non lo siamo,

476
00:21:47,765 --> 00:21:49,850
poi ci adatteremo di nuovo
prima di eseguire quello grosso.

477
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
-Perfetto. -[Preston] Lancio
il test dei quattro angoli.

478
00:21:52,937 --> 00:21:54,438
Dieci secondi per iniziare.

479
00:21:54,563 --> 00:21:56,148
cinque, quattro,

480
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
tre due

481
00:21:58,442 --> 00:22:00,736
uno. I droni stanno rotolando.

482
00:22:09,078 --> 00:22:11,914
-Resta in formazione
abbastanza buono. -SÌ.

483
00:22:18,212 --> 00:22:20,339
Sembrano sicuramente...

484
00:22:20,548 --> 00:22:22,967
-troppo lontano in questo modo.
- Sì, è lontano ovest.

485
00:22:24,677 --> 00:22:28,556
Hanno perso il triangolo
a 40 piedi a ovest.

486
00:22:28,722 --> 00:22:31,934
-È un errore GPS? Questo è tutto
bug del software? -È un GPS.

487
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
Sì, sembra che sia il GPS eh
anomalia se vuoi, imprecisione.

488
00:22:35,479 --> 00:22:37,815
-[Thomas] Proprio così, sì, proprio così
interessante. - Abbastanza strano.

489
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
Colpiranno il centro.

490
00:22:39,733 --> 00:22:41,402
Sì, lo farò...
Portateli a casa, portateli a casa.

491
00:22:41,527 --> 00:22:43,320
Colpiranno il centro.
Colpiranno il centro.

492
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
[Matt] Portateli a casa.
Colpiranno il centro.

493
00:22:45,406 --> 00:22:47,032
[Travis] Quei droni sono stati attivati
un volo preprogrammato,

494
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
dove doveva andare
appena sopra il triangolo.

495
00:22:49,493 --> 00:22:51,954
Allora cosa diavolo potrebbe essere?
facendo deviare i droni

496
00:22:52,121 --> 00:22:56,292
finora ovviamente e quasi
volare dritto al centro?

497
00:22:57,918 --> 00:22:59,795
[Matt] Ah...

498
00:22:59,962 --> 00:23:01,130
Ne abbiamo due che tornano.

499
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
Due. Tre. A.

500
00:23:05,801 --> 00:23:07,553
[Travis] Guarda,
questi due sono bloccati.

501
00:23:11,223 --> 00:23:13,601
Eccolo, eccolo.
Poi l'hanno preso.

502
00:23:22,526 --> 00:23:24,445
[Preston] Durante la prova,
il posizionamento dello sciame

503
00:23:24,612 --> 00:23:26,280
sulla mappa di bordo
ha dimostrato che lo è

504
00:23:26,405 --> 00:23:27,948
esattamente dove dovrebbe essere:

505
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
proprio sopra il triangolo.

506
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
Ma lo abbiamo visto tutti
con i nostri occhi

507
00:23:31,994 --> 00:23:34,246
non era sopra il triangolo.

508
00:23:34,413 --> 00:23:36,123
Non è proprio così
perché molto logico

509
00:23:36,248 --> 00:23:38,083
una volta entrati nel loro
percorso di volo pre-programmato,

510
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
dovrebbero essere solidi come una roccia.

511
00:23:40,002 --> 00:23:42,254
Immagino che lo farai
apportare alcune modifiche.

512
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
Sì, cambierò
un po' tutto lo spettacolo

513
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
qui a destra, ehm

514
00:23:46,967 --> 00:23:48,177
per allinearlo meglio
con il triangolo.

515
00:23:48,385 --> 00:23:49,678
Ci è mancato così tanto.

516
00:23:49,845 --> 00:23:51,430
Uhm, quindi cambieremo
il tutto.

517
00:23:51,597 --> 00:23:54,183
[Thomas] Okay, suona bene.

518
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
[Travis] Accendiamo la luce
questa candela, tutto.

519
00:24:03,442 --> 00:24:06,236
BENE. Sembra
tutti sono pronti.

520
00:24:06,403 --> 00:24:09,031
[Travis] E' finita
ci vogliono alcune ore

521
00:24:09,198 --> 00:24:11,825
per Preston e la sua squadra
per apportare modifiche.

522
00:24:11,992 --> 00:24:14,078
Ora è il momento di partire correndo e partire.

523
00:24:15,162 --> 00:24:17,247
Durante lo sciame,
staremo a guardare

524
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
da molti diversi
vantaggi

525
00:24:19,458 --> 00:24:22,628
per assicurarsi che i droni lo siano
proprio dove pensiamo che sia.

526
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
Tommaso finirà
con il team di Sky Elements

527
00:24:25,506 --> 00:24:27,716
nella loro tenda appena a sud
del triangolo,

528
00:24:27,883 --> 00:24:31,428
mentre Kaleb osserva direttamente
sotto dove sarà lo sciame.

529
00:24:31,595 --> 00:24:33,514
Nel frattempo,
Jim e io lo terremo

530
00:24:33,681 --> 00:24:35,975
un occhio fuori
appena a sud di esso.

531
00:24:36,141 --> 00:24:39,019
Andiamo avanti e facciamolo
il conto alla rovescia di 15 secondi.

532
00:24:39,228 --> 00:24:40,646
ok,
Farò un offset di 30 secondi

533
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
e li conterò fino a 15.

534
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
cinque, quattro,

535
00:24:45,484 --> 00:24:47,236
tre due

536
00:24:47,403 --> 00:24:49,613
uno. I droni stanno rotolando.

537
00:24:54,410 --> 00:24:56,078
[Cameron] I droni sono attivi.

538
00:24:57,538 --> 00:24:59,039
[Preston] Uno non è riuscito a rilanciare.

539
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
Ok, andiamo.

540
00:25:07,673 --> 00:25:09,216
Inizio.

541
00:25:12,928 --> 00:25:14,805
[Travis] Brian Woodward
degli elementi del cielo

542
00:25:14,972 --> 00:25:17,349
stava seguendo
chiudersi dietro lo sciame

543
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
nella sua prima persona
vedi drone o FPV.

544
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
In questo modo, potremmo ottenere
una vista da vicino

545
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
qualsiasi comportamento insolito
da questi droni

546
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
durante il volo programmato.

547
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
Dal nostro punto di vista
a ovest,

548
00:25:33,991 --> 00:25:36,744
Non riesco a vedere nulla
ancora fuori allineamento.

549
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
In realtà ne sembra uno
dei droni non è decollato.

550
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
[Thomas] Sì, uno di loro
non è decollato.

551
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
[Travis] Possiamo vedere il buco.

552
00:25:50,299 --> 00:25:52,593
Wow, wow, wow, wow.
Mi è mancato totalmente.

553
00:25:54,595 --> 00:25:57,806
Spara, spara.
l'ho perso. l'ho perso.

554
00:25:57,973 --> 00:26:00,184
[Thomas] Il drone FPV
ha appena toccato terra

555
00:26:00,350 --> 00:26:03,395
- a sud del palcoscenico scientifico.
- Dio mio.

556
00:26:03,562 --> 00:26:04,897
[Brian] Spara.

557
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
[Travis] Il drone FPV si è schiantato.

558
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
Dio mio.

559
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
[Erik] Ragazzi, avevamo un drone?

560
00:26:17,034 --> 00:26:18,994
caduto a terra proprio adesso?

561
00:26:19,161 --> 00:26:20,496
[Tommaso] Sì. Il drone FPV

562
00:26:20,662 --> 00:26:22,915
ha appena toccato terra.

563
00:26:23,082 --> 00:26:25,292
[Travis] Innanzitutto,
uno dei 100 droni

564
00:26:25,459 --> 00:26:27,419
non è riuscito a lanciarsi con lo sciame.

565
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
Ma poi, il drone FPV
caduto direttamente dal cielo

566
00:26:31,090 --> 00:26:32,966
senza una ragione apparente.

567
00:26:33,133 --> 00:26:35,427
Si è schiantato?
a qualcosa di invisibile

568
00:26:35,594 --> 00:26:36,929
appena sopra il triangolo
o ha fatto qualcosa

569
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
scacciarlo e abbatterlo

570
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
dal cielo?
E in ogni caso,

571
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
cosa diavolo potrebbe essere?

572
00:26:43,018 --> 00:26:45,145
Ci ha reso nervosi
su cosa potrebbe accadere

573
00:26:45,312 --> 00:26:49,358
al resto del nostro sciame di droni
mentre volava fino a 1.000 piedi.

574
00:26:49,525 --> 00:26:53,529
Lo sciame di droni è arrivato
sopra il centro del triangolo.

575
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
[Thomas] I droni si assomigliano
girano in tondo.

576
00:26:59,284 --> 00:27:00,953
[Kaleb] Sì, guarda,
eccoli lì.

577
00:27:02,121 --> 00:27:03,872
Sì, sembrano imbarazzati.

578
00:27:04,039 --> 00:27:06,708
[Travis] Thomas, che altitudine
sono i droni?

579
00:27:07,793 --> 00:27:10,003
[Thomas] Sono a 50 piedi di distanza
colpire quel miglio.

580
00:27:10,170 --> 00:27:12,506
Ma i droni
ora ruotano sul posto.

581
00:27:12,673 --> 00:27:14,758
Sicuramente qualcosa non va.

582
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
[Travis] I droni
cominciò a muoversi in tondo

583
00:27:17,761 --> 00:27:21,598
appena passato
questa zona da 800 a 1.000 piedi.

584
00:27:21,723 --> 00:27:23,433
È esattamente dove abbiamo visto
quella nuvola di polvere

585
00:27:23,600 --> 00:27:25,227
bloccato l'anno scorso.

586
00:27:25,394 --> 00:27:28,480
Quindi, potrebbe fare la stessa cosa
influisce sul nostro sciame di droni?

587
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
E se sì, di cosa si trattava?

588
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Scendono.

589
00:27:33,235 --> 00:27:34,570
I droni scendono.

590
00:27:35,571 --> 00:27:38,782
La formazione è meridionale
del triangolo adesso.

591
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
Scendono per un atterraggio.

592
00:27:42,911 --> 00:27:44,246
[Ellis] Ci siamo
600 piedi in questo momento.

593
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
[Thomas] 600 piedi
e decrescente.

594
00:27:47,249 --> 00:27:49,418
Sì, possono essere visti
essersi stabilizzato.

595
00:27:50,460 --> 00:27:53,255
[Travis] Una volta lo sciame
scese ad una quota più bassa,

596
00:27:53,422 --> 00:27:56,133
i droni hanno iniziato a volare
come di nuovo normale.

597
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
E' proprio quello che era
che li riguardava era concentrato

598
00:27:59,469 --> 00:28:02,347
proprio su di esso
Zona da 800 a 1.000 piedi.

599
00:28:04,057 --> 00:28:05,517
[Preston] Otto secondi.

600
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
La modalità di atterraggio è stata attivata.

601
00:28:10,689 --> 00:28:12,274
Novantanove indietro.

602
00:28:12,441 --> 00:28:14,109
[Travis] Droni
sono a terra.

603
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
Ehi Thomas, andiamo
qui e controlla questi.

604
00:28:17,571 --> 00:28:19,323
[Tommaso] Sì.

605
00:28:19,448 --> 00:28:21,950
Così dovrebbe essere
di nuovo sul tappetino, vero?

606
00:28:22,117 --> 00:28:24,328
[Preston] Dovresti
direttamente al centro sui tappetini.

607
00:28:24,494 --> 00:28:26,121
[Thomas] Oh, guarda questo.

608
00:28:26,246 --> 00:28:28,498
È quasi tutto
completamente spento.

609
00:28:28,707 --> 00:28:30,792
Sembra che lo siano tutti
spostato allo stesso modo.

610
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
[Preston] Beh,
e se guardi questo

611
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
erano tutti appuntiti
questa direzione

612
00:28:34,713 --> 00:28:35,964
in modo che uno sia quasi appuntito

613
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
-90 gradi nella direzione sbagliata.
-SÌ.

614
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
Quindi, tipicamente,
quando girano così,

615
00:28:40,510 --> 00:28:43,180
mostra, ehm,
un'anomalia magnetica.

616
00:28:45,015 --> 00:28:46,475
[Preston] Dopo i droni
era a terra

617
00:28:46,642 --> 00:28:48,310
siamo andati a controllare
come sono atterrati

618
00:28:48,477 --> 00:28:51,688
entrambi i termini della loro posizione come
nonché quale fosse la loro direzione.

619
00:28:51,855 --> 00:28:54,691
Questo ci direbbe dove
pensavano di trovarsi di fronte

620
00:28:54,858 --> 00:28:58,111
e sembra
c'erano entrambe le differenze GPS--

621
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
quindi era a circa un metro di distanza
in alcune zone -

622
00:29:00,656 --> 00:29:02,491
e poi ce n'erano anche
differenze di rotta--

623
00:29:02,658 --> 00:29:05,535
quindi si sono rivolti alla posizione
pensavano che fosse il nord

624
00:29:05,744 --> 00:29:07,913
ma era troppo lontano.

625
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
-[Thomas] Ragazzi, questo è tutto
interessante. -L'unica volta

626
00:29:10,165 --> 00:29:12,376
stiamo davvero assistendo a una svolta
al drone così diretto

627
00:29:12,542 --> 00:29:13,835
è come se fossimo dentro
un garage,

628
00:29:14,002 --> 00:29:15,587
o la struttura che ha
molto d'acciaio,

629
00:29:15,754 --> 00:29:17,464
-qualcosa che ha molto
di metallo... -[Ellis] Tondo per cemento armato.

630
00:29:17,631 --> 00:29:19,007
[Preston]...questo provoca
interferenza magnetica

631
00:29:19,174 --> 00:29:20,634
nei magnetometri.

632
00:29:20,801 --> 00:29:22,803
Non vediamo l'ora di vedere
stesso comportamento qui

633
00:29:22,970 --> 00:29:24,471
in un campo d'erba.

634
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
Aree erbose
di solito non hanno problemi.

635
00:29:26,932 --> 00:29:28,433
Ma questo è Skinwalker Ranch,

636
00:29:28,600 --> 00:29:31,061
e sembra che l'inaspettato
succede sempre.

637
00:29:31,269 --> 00:29:34,106
Ehi ragazzi, eccoci qui
guardando i droni

638
00:29:34,272 --> 00:29:37,067
e quanto vicino
sono scesi su queste stuoie.

639
00:29:37,234 --> 00:29:39,861
Bene, lo abbiamo fatto
alcuni droni piuttosto mal allineati,

640
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
indicandone molti
interferenza magnetica.

641
00:29:42,948 --> 00:29:44,658
I ragazzi dicono che l'unica volta
lo vedono davvero

642
00:29:44,866 --> 00:29:46,868
lo sono quando sono accesi
un garage

643
00:29:47,035 --> 00:29:48,412
che contiene molto acciaio.

644
00:29:49,871 --> 00:29:51,581
[Travis] Bene, questo è tutto.

645
00:29:51,790 --> 00:29:55,127
Ora sappiamo che c'è un parcheggio
garage lì nel triangolo.

646
00:29:55,293 --> 00:29:58,005
-[risate]
-[Preston] Mistero risolto.

647
00:29:58,130 --> 00:29:59,923
[Travis] Voglio dire,
a volte devi ridere

648
00:30:00,048 --> 00:30:02,801
perché le cose
semplicemente non ha senso.

649
00:30:02,926 --> 00:30:05,971
Cosa diavolo potrebbe agire?
come un gigantesco campo magnetico

650
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
tra 800 e 1.000 piedi
nell'aria?

651
00:30:09,057 --> 00:30:10,726
È qualcosa di creato
dentro la bolla?

652
00:30:10,892 --> 00:30:14,563
E potrebbe essere correlato
in tutti gli UAP,

653
00:30:14,730 --> 00:30:16,523
strani segnali
e malfunzionamenti delle apparecchiature

654
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
continuiamo a incontrarci

655
00:30:18,525 --> 00:30:22,279
compreso quello che è successo durante
L'ultimo test GPR di Jan?

656
00:30:22,446 --> 00:30:24,197
[Matt] Siamo pronti
da parte nostra.

657
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
Oh, faremo un controllo al braccio.

658
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
Per favore fatemelo sapere
quando sarai pronto

659
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
[Travis] Preston e la squadra
reimpostare il loro programma

660
00:30:30,287 --> 00:30:31,621
per lanciare un altro sciame

661
00:30:31,830 --> 00:30:33,832
per aiutarci
ottieni più dati lassù.

662
00:30:35,083 --> 00:30:37,002
-[Thomas] Sei pronto?
-[Preston] Siamo pronti.

663
00:30:37,169 --> 00:30:40,297
[Thomas] Va bene.
È in movimento, Preston.

664
00:30:40,505 --> 00:30:42,966
[Preston] Imposta l'ora di inizio,
trasmissione di autorizzazione.

665
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
cinque, quattro,

666
00:30:45,969 --> 00:30:47,554
tre due

667
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
uno.

668
00:30:49,222 --> 00:30:50,640
I droni stanno rotolando.

669
00:30:54,603 --> 00:30:56,104
[Ellis] Cento.

670
00:30:58,523 --> 00:31:00,025
[Brian] Okay, vattene.

671
00:31:10,410 --> 00:31:11,745
oh spara spara
sparare, sparare, sparare.

672
00:31:11,912 --> 00:31:13,163
[Ellis] Va giù.

673
00:31:13,330 --> 00:31:14,748
Calo dell'FPV.

674
00:31:16,458 --> 00:31:18,585
Dandy.

675
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
Di nuovo prospettiva completamente persa.

676
00:31:20,837 --> 00:31:22,881
Questo è pazzesco.

677
00:31:23,006 --> 00:31:24,758
-[Preston] FPV di nuovo in calo.
-Che cosa;

678
00:31:24,883 --> 00:31:27,010
[Brian] Oh, wow.

679
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
Mentre giravo intorno allo sciame,
Ho iniziato a perdere il flusso video,

680
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
e ha iniziato a crollare.

681
00:31:32,182 --> 00:31:33,975
E me lo aspettavo
ritornare

682
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
ma poi si è schiantato.

683
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
Non ne ho idea
perché il mio drone ha fatto questo?

684
00:31:38,146 --> 00:31:39,940
È pazzesco, fratello.

685
00:31:40,148 --> 00:31:41,983
Il mio drone è connesso
per miglia.

686
00:31:42,150 --> 00:31:44,820
L'unico modo in cui lo farei
perdono davvero la connessione in quel modo

687
00:31:45,028 --> 00:31:47,072
è come andare dietro una montagna.

688
00:31:47,239 --> 00:31:49,866
È inspiegabile.

689
00:31:50,867 --> 00:31:52,619
Ok, facciamo alzare questo bambino.

690
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
[Travis] Questo è tutto
la seconda volta

691
00:31:54,162 --> 00:31:56,248
il drone FPV si è schiantato stasera.

692
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
E solo momenti
dopo che è decollato.

693
00:31:58,667 --> 00:32:01,419
Cosa lo stava colpendo
così vicino al suolo?

694
00:32:01,628 --> 00:32:02,963
[Brian] Decolla.

695
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
[Preston] Centinaia di droni sopra,
100 droni in su.

696
00:32:08,969 --> 00:32:11,763
- Cameron, hai capito bene.
- Sì, sì.

697
00:32:13,265 --> 00:32:15,058
[Kaleb] Sembra tutto
i droni questa volta sono decollati.

698
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
Abbiamo una buona formazione
arrivano al triangolo.

699
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
Sono diretti
il triangolo,

700
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
la torre ovest.

701
00:32:26,111 --> 00:32:29,197
[Thomas] È a 600 piedi
e arrampicata.

702
00:32:30,198 --> 00:32:31,700
Comincia a vedere il movimento
in quel terzo

703
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
sull'anello esterno.

704
00:32:33,869 --> 00:32:35,996
Cameron, qual è l'altitudine?

705
00:32:37,080 --> 00:32:39,791
Si siedono a 900 piedi.

706
00:32:39,958 --> 00:32:41,668
Novecento piedi e salita.

707
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
Sembra lo sciame
si muove

708
00:32:44,588 --> 00:32:46,882
durante tutta la formazione.

709
00:32:47,007 --> 00:32:48,967
Stiamo ricevendo i droni
realizzare motivi circolari

710
00:32:49,134 --> 00:32:50,427
ovunque.

711
00:32:50,594 --> 00:32:52,304
[Thomas] Oh, sì. Controlla.

712
00:32:53,388 --> 00:32:54,806
Successo straordinario.

713
00:32:59,436 --> 00:33:00,979
[Kaleb] Stiamo recuperando terreno
droni che lo fanno

714
00:33:01,188 --> 00:33:02,939
disegni circolari
ovunque.

715
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
[Tommaso] Wow.

716
00:33:05,609 --> 00:33:07,194
[Travis] Come il nostro secondo
sciame di droni

717
00:33:07,360 --> 00:33:09,779
raggiunto il livello di 800 piedi
sopra il triangolo,

718
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
stavamo vedendo
ancora più dati

719
00:33:11,698 --> 00:33:15,410
di questa interferenza magnetica
facendoli girare come un matto.

720
00:33:15,577 --> 00:33:19,664
Quindi ora avevamo quasi
200 droni lo confermano

721
00:33:19,831 --> 00:33:23,126
quella cosa davvero strana
situato in questo spazio aereo.

722
00:33:24,127 --> 00:33:25,879
Siamo a 1.000 piedi.

723
00:33:27,380 --> 00:33:29,591
[Preston] È molto strano
avere entrambi

724
00:33:29,758 --> 00:33:32,636
interferenza magnetica
e anomalie GPS

725
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
in un campo d'erba.

726
00:33:34,346 --> 00:33:36,181
Se fossimo dentro
qualche ambiente cittadino

727
00:33:36,389 --> 00:33:38,683
che ha molte cose che
potrebbe interferire con noi,

728
00:33:38,808 --> 00:33:40,518
puoi vedere
alcune di queste differenze,

729
00:33:40,644 --> 00:33:43,772
ma di solito non lo sei
lo porterà in campo aperto.

730
00:33:45,523 --> 00:33:48,693
I droni decollano
la loro discesa.

731
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
[Preston] Ce n'è un po'
di colpirli.

732
00:33:51,738 --> 00:33:54,115
[Thomas] Sembra di sì
c'è una piccola onda

733
00:33:54,282 --> 00:33:56,034
-passandolo.
-[Preston] Sì.

734
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
[Travis] A quel punto,
Elementi del paradiso

735
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
voleva solo ottenere
le loro attrezzature per atterrare in sicurezza.

736
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
Eric, siamo a terra qui.
Tutto è fatto.

737
00:34:10,632 --> 00:34:12,884
Vuoi incontrarci qui?
e parliamo di cosa è successo?

738
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
BENE. Ci andrò.

739
00:34:15,804 --> 00:34:18,181
Mi impressiona
che ogni volta che ci impegniamo

740
00:34:18,389 --> 00:34:19,724
alcuni di loro su larga scala
attività di sciami di droni

741
00:34:19,891 --> 00:34:21,351
con gli elementi del cielo,

742
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
vediamo disturbi

743
00:34:23,561 --> 00:34:26,063
e non abbiamo
una causa identificabile.

744
00:34:27,107 --> 00:34:29,150
[Thomas] Mentre procediamo
quaggiù, più fuori base

745
00:34:29,317 --> 00:34:30,944
sembrano esserlo.

746
00:34:31,152 --> 00:34:32,279
[Erik] Non vedo l'ora
portare

747
00:34:32,404 --> 00:34:33,737
tutti i dati insieme

748
00:34:33,947 --> 00:34:35,156
per capire meglio
cosa sta succedendo

749
00:34:35,322 --> 00:34:38,034
in quello spazio
sopra il triangolo.

750
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
-CIAO.
-[Matt] Ciao.

751
00:34:39,869 --> 00:34:42,871
Beh, ne ho sentito parlare molto
effetti magnetici.

752
00:34:43,039 --> 00:34:45,417
Sembrava molto di più
interferenza magnetica

753
00:34:45,625 --> 00:34:47,293
questa volta dalla normalità.

754
00:34:47,460 --> 00:34:49,795
Bene, ti dirò una cosa
questo è successo ripetutamente.

755
00:34:49,963 --> 00:34:52,507
Ogni volta
sono arrivati i droni

756
00:34:52,674 --> 00:34:55,635
questa zona da 800 a 1.000 piedi,

757
00:34:55,802 --> 00:34:59,723
cominciarono a tremare e
la formazione era imprecisa.

758
00:34:59,848 --> 00:35:02,601
E voglio dire,
cosa che accadeva ogni volta.

759
00:35:02,726 --> 00:35:04,227
[Preston] Wow.

760
00:35:04,394 --> 00:35:06,438
Sì, ovviamente
molti dati da guardare.

761
00:35:06,605 --> 00:35:09,441
Penso a quello che facciamo
Mettiamo insieme le nostre teste,

762
00:35:09,566 --> 00:35:12,068
e fare alcuni progetti
per il monitoraggio.

763
00:35:12,235 --> 00:35:13,445
-Va bene, facciamolo.
-OK. Suona bene.

764
00:35:13,612 --> 00:35:15,572
[Travis] Ci vediamo più tardi.
Roba buona.

765
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
[Thomas] Ciao, Preston. Ciao Matt.

766
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
Grazie per essere passato con noi.

767
00:35:24,789 --> 00:35:26,207
Grazie per averci ospitato, ragazzi.

768
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
Beh, lo so
molti dati raccolti

769
00:35:28,543 --> 00:35:31,171
in ciascuno
di droni nello sciame.

770
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
Allora cosa hai da mostrarci?

771
00:35:32,964 --> 00:35:34,215
[Matt] Sì, assolutamente.

772
00:35:34,382 --> 00:35:37,594
Bene, lo condividerò
il mio schermo qui.

773
00:35:39,512 --> 00:35:40,889
[Erik] Sì, beh,
vediamo tutte queste posizioni

774
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
con i numeri sopra,
e penso

775
00:35:42,599 --> 00:35:44,267
-[Matt] Sì.
-Vuoi dire le slot?

776
00:35:44,434 --> 00:35:46,144
[Matt] Esatto.
Quindi questa è la posizione di accoglienza

777
00:35:46,311 --> 00:35:48,021
che il drone si posizionerà all'interno.

778
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
Il primo drone che vedremo
qui c'è il drone numero sette.

779
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
[Erik] Capito.

780
00:35:53,068 --> 00:35:54,319
[Matt] Questo grafico
con la linea blu sopra

781
00:35:54,444 --> 00:35:55,862
rappresenta l'altitudine
dello sciame

782
00:35:56,029 --> 00:35:57,739
mentre esegue il suo programma.

783
00:35:57,947 --> 00:36:00,992
E proprio qui
è la vetta dei nostri 1.000 piedi.

784
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
Le cose interessanti
abbiamo visto qui

785
00:36:03,870 --> 00:36:06,081
era dentro
lo spettro magnetico.

786
00:36:06,206 --> 00:36:07,916
[Travis] Giusto. Non vediamo l'ora

787
00:36:08,083 --> 00:36:09,959
per vedere tutti i dettagli a riguardo.

788
00:36:10,085 --> 00:36:11,920
[Matt] Quella linea arancione
nella classifica in alto

789
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
rappresenta il magnetometro
dati provenienti dal drone.

790
00:36:15,340 --> 00:36:18,259
E il quadrante sottostante
rappresenta il drone stesso.

791
00:36:18,468 --> 00:36:21,513
Quindi quando arriviamo
a questo punto qui

792
00:36:21,680 --> 00:36:25,308
noterai che c'è
un enorme campo magnetico

793
00:36:25,475 --> 00:36:29,187
che ha causato il drone
turbinare

794
00:36:29,354 --> 00:36:30,939
perché è la sua intestazione
non era accurato.

795
00:36:31,940 --> 00:36:34,526
Dove hai iniziato a correre?
in questi soggetti magnetici?

796
00:36:34,693 --> 00:36:35,985
A che altitudine?

797
00:36:36,152 --> 00:36:39,531
Prevale a circa 750 piedi
sopra il livello del suolo.

798
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
Sì, ho capito.

799
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
Bene, quell'interferenza magnetica

800
00:36:43,284 --> 00:36:46,496
continua
per quasi 250 piedi?

801
00:36:46,663 --> 00:36:48,039
-[Matt] Giusto.
- Successo straordinario.

802
00:36:48,164 --> 00:36:49,541
[Travis] Beh,
questo campo magnetico

803
00:36:49,749 --> 00:36:52,043
potrebbe essere ancora più grande
di quanto pensassimo?

804
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
- Successo straordinario.
-Questo è pazzesco.

805
00:36:57,507 --> 00:36:59,217
[Erik] Beh, questo magnetico
l'interferenza continua

806
00:36:59,426 --> 00:37:01,469
per quasi 250 piedi?

807
00:37:01,636 --> 00:37:03,763
-[Matt] Giusto.
- Successo straordinario.

808
00:37:03,888 --> 00:37:05,849
[Travis] Secondo
nei dati dei droni,

809
00:37:06,015 --> 00:37:09,310
qualunque cosa aleggia nel cielo
appena sopra il triangolo

810
00:37:09,477 --> 00:37:12,230
sembra essere ancora più grande,
verticalmente, di quanto pensassimo.

811
00:37:12,397 --> 00:37:15,316
Ma è un grande,
cosa invisibile

812
00:37:15,483 --> 00:37:17,986
un bel tocco nel mezzo
della bolla

813
00:37:18,153 --> 00:37:21,030
o molte cose
copre questa zona?

814
00:37:21,197 --> 00:37:23,032
E come si connette
nel mezzo?

815
00:37:23,199 --> 00:37:26,536
[Erik] Puoi mostrarci quanti?
dei droni colpiti?

816
00:37:26,661 --> 00:37:28,163
[Matt] Sì.

817
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
Ora, quando ne avrai un po'
Sezioni 2D di entrambi i voli,

818
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
in un certo senso ti dà
un profilo laterale qui,

819
00:37:34,961 --> 00:37:38,882
dove vediamo
punti caldi di questa attività.

820
00:37:39,007 --> 00:37:41,676
Cosa ti aspetteresti?
assomiglia a questo grafico esatto?

821
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
Sarebbe una linea retta,
non l'avrebbe fatto

822
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
-avaro, vero?
-Giusto.

823
00:37:45,096 --> 00:37:46,389
[Preston] Appena arrivi
in volo,

824
00:37:46,556 --> 00:37:49,058
allora non dovresti
questioni magnetiche.

825
00:37:49,267 --> 00:37:51,478
-[Matt] Sì.
-[Erik] Sì, questo è utile.

826
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
[Travis] Beh,
ciascuna di queste righe

827
00:37:53,646 --> 00:37:55,231
-è un drone diverso?
-[Matt] Sono tutti droni

828
00:37:55,398 --> 00:37:57,317
da tutta la notte che è stato ricoperto.

829
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
[Erik] Wow.

830
00:37:58,860 --> 00:38:01,154
Questo è su molti droni.

831
00:38:02,113 --> 00:38:04,199
Quindi non è solo questo
un unico evento.

832
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
Questo è fantastico.

833
00:38:06,075 --> 00:38:07,744
Avevamo paura
quello sciame di droni

834
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
non ci fornirebbe dati attendibili.

835
00:38:10,038 --> 00:38:12,123
Ma amico, hanno contribuito a confermarlo

836
00:38:12,248 --> 00:38:16,085
che c'è un enorme
cosa elettromagnetica invisibile

837
00:38:16,252 --> 00:38:18,880
tra 750 e 1.000 piedi

838
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
proprio nel mezzo
della bolla.

839
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
Questo è davvero interessante.

840
00:38:23,551 --> 00:38:24,803
Quindi, ancora una volta,

841
00:38:24,969 --> 00:38:29,474
siamo stati molto accurati
mappatura magnetometrica

842
00:38:29,641 --> 00:38:31,726
proprio al centro
della bolla,

843
00:38:31,893 --> 00:38:34,729
e lo vediamo assolutamente

844
00:38:34,896 --> 00:38:38,149
c'è qualcosa lì
nel campo magnetico.

845
00:38:39,150 --> 00:38:40,944
-C'è una struttura.
-C'è una struttura.

846
00:38:42,362 --> 00:38:44,239
[Travis] Questo dimostra
che c'è un grande

847
00:38:44,364 --> 00:38:47,242
anomalia magnetica
galleggiando lassù.

848
00:38:47,367 --> 00:38:48,827
Proprio sopra il triangolo.

849
00:38:50,495 --> 00:38:52,330
- Vedi questo?
-SÌ.

850
00:38:52,497 --> 00:38:54,958
[Travis] L'abbiamo rilevato
tanti strani segnali radio

851
00:38:55,124 --> 00:38:57,418
all'interno della bolla
e ho visto così tanti UAPS

852
00:38:57,627 --> 00:39:01,464
volare attraverso questo spazio aereo
sopra il triangolo.

853
00:39:01,631 --> 00:39:04,676
Qualunque cosa abbiamo adesso
riconosciuto qualcosa

854
00:39:04,843 --> 00:39:06,803
chi può relazionarsi con loro?

855
00:39:06,970 --> 00:39:09,055
O anche dove possono
vieni?

856
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
Dobbiamo studiare quest'area
ancora di più.

857
00:39:11,975 --> 00:39:13,810
Abbiamo volato solo a 1.000 piedi.

858
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
Quindi chissà fino a che punto
questa cosa va

859
00:39:16,437 --> 00:39:19,607
Beh, non so quale sia la regola

860
00:39:19,774 --> 00:39:23,695
o il limite di altitudine legale è,
ma la bolla

861
00:39:23,862 --> 00:39:26,322
è alto circa 2.000 piedi

862
00:39:26,447 --> 00:39:27,949
al centro del triangolo.

863
00:39:28,116 --> 00:39:30,243
Beh, ragazzo, sarebbe fantastico
se potessimo procurarci i droni

864
00:39:30,368 --> 00:39:32,787
per quanto tocchi
la parte superiore della bolla

865
00:39:32,954 --> 00:39:34,163
a 2.000 piedi,

866
00:39:34,330 --> 00:39:36,207
per vedere se questi
anomalie elettromagnetiche

867
00:39:36,374 --> 00:39:38,877
potrebbe anche essere avvistato lassù.

868
00:39:39,043 --> 00:39:42,171
SÌ. Ho fatto molto, eh?
cose che costituiscono un precedente

869
00:39:42,338 --> 00:39:44,924
con la FAA, quindi parlerò
alla mia gente lì

870
00:39:45,091 --> 00:39:46,467
e vedere quanto in alto
ci lasceranno andare.

871
00:39:46,634 --> 00:39:47,844
[Travis] Sarebbe fantastico.

872
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
- [Erik] Sì.
-SÌ.

873
00:39:49,762 --> 00:39:51,180
[Erik] Allora ragazzi, uh
Apprezzo la tua collaborazione

874
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
in questo, come sempre,
e non vedo l'ora

875
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
la prossima volta
abbiamo una possibilità

876
00:39:55,310 --> 00:39:57,937
per mettere insieme le nostre teste
e fai volare alcuni droni.

877
00:39:58,146 --> 00:39:59,606
Assolutamente.
Non vediamo l'ora di tornare

878
00:39:59,772 --> 00:40:01,107
e vediamo cos'altro possiamo trovare.

879
00:40:01,274 --> 00:40:02,650
-Grazie mille.
-OK.

880
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
-Ci vediamo ragazzi.
-[Travis] Ci vediamo ragazzi.

881
00:40:10,116 --> 00:40:11,534
[Erik] Una domanda
che è stato impostato

882
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
ogni volta che lo facciamo
questi esercizi con i droni

883
00:40:13,912 --> 00:40:16,748
ecco perché alcune aree
del cielo interessato

884
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
mentre sperimentiamo
più interferenze

885
00:40:18,875 --> 00:40:20,209
mentre altri no.

886
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
Resta un mistero,

887
00:40:22,211 --> 00:40:23,963
ma ogni volta
facciamo questi esercizi,

888
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
ci dà l'opportunità di acquisire

889
00:40:25,715 --> 00:40:28,468
una foto... una mappa, se vuoi...
su cosa sta succedendo

890
00:40:28,635 --> 00:40:32,263
non solo nel triangolo
ma dell'intera bolla.

891
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
[Travis] Abbiamo appena risposto
dati concreti

892
00:40:36,351 --> 00:40:38,269
che mostra
c'è qualcosa di strano

893
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
continua alto
il triangolo.

894
00:40:40,438 --> 00:40:44,484
Probabilmente anche più alto di quello che abbiamo
ha potuto confermare finora.

895
00:40:44,651 --> 00:40:47,528
Ora abbiamo
per capire di cosa si tratta,

896
00:40:47,695 --> 00:40:50,615
perché può aiutarci
svelare il mistero della bolla.

897
00:40:50,782 --> 00:40:53,201
[Brandon] Un segno distintivo
della nostra ricerca

898
00:40:53,326 --> 00:40:57,038
è la nostra abilità
oltrepassare il limite,

899
00:40:57,205 --> 00:41:00,458
per portare la gente
e le possibilità sul tavolo

900
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
dove mai
è stato provato prima.

901
00:41:03,211 --> 00:41:06,339
Vedere il malfunzionamento dell'attrezzatura
durante l'incontro

902
00:41:06,547 --> 00:41:08,508
questa zona del triangolo

903
00:41:08,675 --> 00:41:11,511
è una conferma
che una strana anomalia

904
00:41:11,678 --> 00:41:14,180
non solo esiste
ma è una caratteristica fondamentale

905
00:41:14,389 --> 00:41:18,142
all'immobile coinvolto
con le strane anomalie

906
00:41:18,309 --> 00:41:20,979
che proviamo
per ottenere le risposte.

907
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
[Cameron] La prima serie inizia.

908
00:41:26,109 --> 00:41:28,444
[Royston] Faremo una mappa
la bolla e vedi se la fori

909
00:41:28,611 --> 00:41:31,531
può davvero causare
fenomeni a comparire.

910
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
Spara con le pistole Tesla.

911
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
Oh, Erik, guarda questo.

912
00:41:34,993 --> 00:41:37,495
Trentatré megahertz.
Questo viene dal cielo.

913
00:41:37,662 --> 00:41:40,707
Ecco qua! Wow, quello
ho semplicemente cambiato direzione.

914
00:41:40,873 --> 00:41:43,167
-Vediamo cosa sta succedendo qui.
- Immediatamente, si gira.

915
00:41:43,334 --> 00:41:45,420
-Qualcosa ha spinto la coda
del razzo. - E' fuori discussione.

916
00:41:45,628 --> 00:41:48,548
-[Travis] Cos'è questo? - Io non
sai cosa farne.

917
00:41:49,632 --> 00:41:52,677
SOTTOTITOLI FORNITI DA
RETI AE